Vælg først hvilket verbum, du vil bøje:

• Klik på den ønskede bøjning i søjlen til venstre
• Vælg om du ønsker verberne opstillet alfabetisk eller efter hyppighed
• Klik på det ønskede verbum

Nu kommer verbet samt et bøjningsskema frem midt på skærmen, og så er det bare at gå i gang:

• Skriv nu jeg-formen af verbet i feltet ud for io. Hvis f.eks. man har valgt parlare i presente skrives altså parlo.
• Tryk så på enter på tastaturet (eller klik på check)
• Nu bliver svaret kontrolleret. Har man bøjet rigtigt, kommer der et rettetegn ude til højre, og man går videre til næste person. Hvis man derimod har lavet en fejl, kommer der et rødt minus til højre, og man har nu følgende muligheder:
  
  1. Ret svaret og tryk på Enter (eller klik på check), indtil du finder den rigtige bøjning
  2. Tryk på Ctrl. Så skrives den rigtige bøjning automatisk, og man går videre til næste person
• Gentag denne procedure ud for hver person, til du når igennem bøjningen

Det var det!

Når man øver passato prossimo bliver man bedt om at bøje verbet i en bestemt person og et bestemt køn. Eks.: Her skal man altså bøje partire i vi-form (noi), hankøn (m):
Husk altid at skrive både hjælpeverbum (avere / essere) og kort tillægsform (participium)
Person og køn genereres tilfældigt ved hvert verbum
Se punktet mine verber herunder for at få stillet flere opgaver på én gang

Mine verber gør det nemt for dig at vælge hvilke verber, du gerne vil øve. Dine valg huskes også til næste gang, du logger ind, så du hurtigt kan komme i gang.

Klik f.eks. på presente under mine verber.
Du vil nu kunne se alle verberne delt op i regelmæssige-, uregelmæssige- og refleksive verber.
Vælg nu dine verber ved at klikke på checkbox'en ud for hvert verbum (der kommer et flueben).
Du kan vælge verbet fra igen ved at klikke igen på fluebenet.
Når du er færdig, klikker du på Go!-knappen oppe for oven.

Nu kommer de valgte verber i rækkefølge. Når du har bøjet det ene verbum, klikker du bare på check for at komme til det næste verbum. Du kan også vælge at klikke på igen og tage det samme verbum en gang til, inden du går videre.

Passato prossimo:
I passato prossimo er verberne desuden delt op efter, om de bøjes med avere eller essere. Det tillader dig at gå frem skridt for skridt, når du skal lære denne tid. Start f.eks. med regelmæssige verber der bøjes med avere. Efterhånden kan du indkludere de uregelmæssige verber med avere, og når du føler dig klar tid det, kan du gå videre til regelmæssige verber, der bøjes med essere osv.

Bøjning på tværs:
Brug denne funktion til at øve flere bøjninger samtidig. Du vælger frit mellem bøjningerne og kan desuden selv bestemme, hvilker personer, du vil høres i. Alle verber er her samlet i én stor gruppe.

Tip:	Vælg alle verber i en kategori ved at klikke i alle-checkbox'en. Klik en gang mere for at fravælge alle verberne igen.
Tip:	Brug nulstil for på én gang at fjerne alle flueben ud for verberne.
Tip:	Brug øverfør-funktionen til at overføre de valgte verber til en anden bøjning. Vælg den anden bøjning fra rullemenuen og afslut med at klikke på Overfør-knappen. BEMÆRK: Tidligere valg i den bøjning, der overføres til, vil blive slettet .
Tip:	Alle ændringer, du foretager dig, bliver først gemt, når du klikker på Go!-knappen.

Hvis der mangler et bestemt verbum under en given bøjning, kan du benytte denne funktion til at ønske at få det tilføjet:

• Vælg bøjning i venstre søjle
• Scroll ned indtil du finder feltet ønsk et verbum, her skriver du dit ønske (f.eks. discutere)
• Klik på send under feltet

Nu bliver dit ønske sendt ind til os, og verbet vil blive tilføjet snarest.
Hvis vi vurderer at verbet ikke har almen interesse, vil det dog ikke blive tilføjet.

Du kan lave dine egne gloselister under Mit studio. Disse gloselister er private og kan ikke ses eller bruges af andre.
Gør følgende for at oprette en ny liste:

• Klik på opret ny gloseliste under Mit studio
• Skriv i feltet, hvad du vil kalde listen. Navnet må være op til 30 tegn, men vi anbefaler ikke at bruge mere end 19 tegn, så navnet kan være på én linie. Brug eventuelt forkortelser.
• Klik nu på videre.
• Først skal du vælge om listen som udgangspunkt skal være fra italiensk til dansk eller fra dansk til italiensk. Du kan altid skifte retning, når du kører en liste.
• Du skal nu indtaste de gloser, listen skal bestå af.
  
  • Skriv en glose i feltet til venstre, f.eks. giovane
    Bemærk: du må ikke benytte kolon (:) og semikolon (;)
  • Tryk på Tab på tastaturet for at springe til feltet til højre (eller brug musen)
  • Her skriver du så glosen i det andet sprog, f.eks. ung
  • Tryk nu på Enter (eller klik på næste), så fremkommer der en ny linie klar til det næste ord-par.
  • Gentag processen til du er færdig
• Når du er færdig med at indtaste dine gloser, klikke du på gem og afslut

Din gloseliste vil nu blive oprettet, og du kan finde den under Mit studio. Du kan tage den i brug med det samme ved at klikke på navnet.

Find f.eks. listen farver i venstre søjle og klik på den. Nu blandes alle gloserne i listen og stilles op i en tilfældig rækkefølge, så farverne vil sandsynligvis komme i en anden rækkefølge end i dette eksempel.

Men lad os nu forestille os, at den første glose, der står under dansk, er farven hvid.

Gør nu som følger:

• Skriv den italienske glose for hvid i feltet til højre
• Tryk Enter på tastaturet (eller klik på næste)
• Nu bliver svaret kontrolleret. Har man svaret rigtigt (bianco), kommer der er rettetegn ude til højre, og man går videre til næste glose. Hvis man derimod har svaret forkert, kommer der et rødt minus til højre, og man har nu følgende muligheder:
  
  1. Ret svaret og tryk på Enter (eller klik på næste), indtil du finder det rigtige svar
  2. Tryk på Ctrl. Så skrives det rigtige svar automatisk, og man går videre til næste glose
• Gentag processen til du er kommet igennem listen

Når du er færdig, kan du køre listen igen i en ny tilfældig rækkefølge ved at klikke på igen.

Skift retning:
Hvis du gerne vil øve gloserne fra italiensk til dansk i stedet, skifter du retning ved at vælge mellem 1-2 og 2-1 ud for mode over gloserne.

Skal jeg skrive alle svarene?
Nej, ikke nødvendigvis. Det kan være en god idé at skrive svarene, så længe man føler sig usikker på dem. Det hjælper også på at huske dem.

Men så snart man føler sig mere sikker, er det bedre at lade computeren selv skrive svaret ved at efterlade feltet tomt og bare trykke på Enter (eller Ctrl)på tastaturet. Det går hurtigere, og man kan stadig selv kontrollerer, om man har husket rigtigt.

Specielt når man øver fra italiensk til dansk er det oplagt at benytte den hurtige version.

Bemærk: Kontrollen af dine svar er helt mekanisk, så man kan opleve, at et svar, som egentlig er sandt, ikke bliver godkendt alligevel. F.eks. har vi i gloselisterne om familien valgt, at det italienske ord for mor er madre. Ordet mamma vil derfor ikke blive godkendt, selvom det jo er rigtig nok. Hvis du oplever noget tilsvarende, skal du bare slette alt i feltet og trykke på Enter for at se, hvilken glose vi har valgt til listen.

Lad os sige, du har en gloselise på omkring 20 ord. Når du kører den igennem, går det rigtig godt med de 15 gloser, men de sidste fem kunne du simpelthen ikke huske, og du vil egentlig gerne lige øve de fem gloser et par gange mere. Nu kunne du jo selvfølgelig bare køre hele gloselisten igen, men det ville være lidt spild af krudt.

Gør i stedet dét, at du undervejs i en glosekørsel markerer de gloser, du gerne vil repetere bagefter. Du kan starte repetitionen, når du vil ved at klikke på start repetition foroven. Nu bliver du så hørt igen i de gloser, du har markeret.

Du markerer en glose ved at klikke på + udfor glosen, eller ved at benytte plus-tasten på tastaturet:

• Når du kommer til en glose, du ikke kan huske, efterlader du feltet tomt og trykker på Enter på tastaturet for at få vist det rigtige svar
• Det er nu, altså lige når du har passeret en glose, du kan benytte plus-tasten.
• Glosen bliver nu markeret med bogstaverne rep ude til højre

Tip:
Du kan fortryde en markering ved at klikke på rep.
Repetitionslisten kan du også gemme som tilpasning (gem som tilpasning) eller som en selvstændig liste (gem under Mit studio).

Flere af de faste gloselister er temmeligt omfattende, og det kan være en rigtig god idé, at tilpasse den enkelte liste til dine egne behov.

Vælg selv hvilke gloser, der skal med :

• Klik på den liste, du gerne vil tilpasse, f.eks. grøntsager
• Klik nu på tilpas midt på siden lige over gloserne
• Så vælger du dine gloser ved at sætte eller fjerne fluebenet i checkbox'en til venstre for hver glose
• Evt.: klik på nulstil eller vælg alle for at fravælge/vælge alle gloser
• Afslut med gem-knappen

Finito!
Bemærk: Du kan tilpasse dine egne gloselister tilsvarende

Alternativ metode:

• Klik på den liste, du gerne vil tilpasse
• Efterlad feltet tomt og tryk på Enter på tastaturet for at komme fra den ene glose til den anden
• Klik på + udfor hver glose, du gerne vil have med
• Glosen bliver nu markeret med bogstaverne rep ude til højre
• Fortsæt med at trykke på Enter og føje gloser til repetition til du er kommet helt igennem listen
• Klik nu på repetér
• Klik derefter på gem som tilpasning

Ofte har man brug for at redigere en gloseliste. Det kan være, man har stavet et ord forkert, da man oprettede listen, eller måske vil man tilføje noget eller helt slette en glose. Man kan også tilføje helt nye gloser og dermed udvide sine lister løbende. Det foregår altsammen samme sted. Gør som følger:

• Klik på den liste, du vil redigere under Mit studio
• Klik så på redigér midt på siden lige over gloserne
• Nu åbnes din gloseliste op i et vindue som ren tekst. Her kan du ændre, slette og tilføje gloser fuldstændig som i et tekst-dokument.
  Vigtigt: Når du tilføjer nye gloser skal de to sprog deles af et kolon, eks:
  ung:giovane
• Når du er færdig med at redigere, klikker du på gem-knappen

I den øverste linie står altid overskriften til de to søjler:


Dem kan du også ændre, som du vil. Lav f.eks. en liste med overskrifterne ental:flertal , hvor det handler om at danne flertal af navneord, eller overskriften uden artikel:med bestemt artikel, hvor du skal sætte artikel på navneordet.

Pas på: Når du trykker på gem-knappen for neden, bliver dine ændringer gemt oveni den oprindelige fil, som således bliver slettet, og der er ingen fortrydelsesmuligheder. Du kan sikre dig mod fejl ved at hente en backup af listerne, inden du foretager ændringer

Det kan være praktisk hurtigt at kunne få et overblik over gloserne i en liste. Måske vil du endda bruge listen som en ordbog og lave opslag efter bestemte gloser.

Brug så denne funktion og få vist alle gloserne i alfabetisk rækkefølge. Du bestemmer selv om visningen skal ordnes efter de italiensk ord eller de danske.

Gør følgende:

• Klik på den gloseliste, du vil have vist
• Klik på vis alfabetisk midt på siden lige over gloserne
• Klik eventuelt på skift retning

Du kan udskrive dine gloselister og tage dem med dig. Måske har du tid i bussen eller toget til lige at løbe listen igennem, eller måske er den god at have med på dit kursus.

Du udskriver således:

• Klik på den gloseliste, du vil udskrive
• Klik på vis alfabetisk midt på siden lige over gloserne
• Klik eventuelt på skift retning
• Klik så på udskriv
• Vælg nu skriftstørrelse ved at klikke på den lille sorte trekant til højre for tallet
• Klik til sidst på GO!

Man sletter en gloseliste således:

• Klik på gloselisten under Mit studio
• Klik på slet midt på siden lige over gloserne
• Klik endelig på OK

Vigtigt: slettede gloselister kan IKKE gendannes.
Vi anbefaler derfor, at man jævnligt henter en backup af sine gloselister, se nedenfor.

Man kan ved et uheld komme til at slette en gloseliste eller dele af den, og for at beskytte de lister, du jo kan have brugt lang tid på at lave, anbefaler vi, at du jævnligt henter en backup af alle lister.

Hvis uheldet skulle ske, kan du så altid erstatte det mistede med en kopi, som du har liggende på din mailkonto eller direkte på din egen computer.

Bare klik på hent backup under Mit studio.